关于我们 Über uns

 

莱茵地区华人天主教团体建立于中国传统文化及汉语言基础之上,

以在德莱茵地区工作,学习,

生活的华人天主教教友及对天主教信仰有浓厚兴趣的华人及华人后裔组成.


其成员主要来自于中国大陆,台湾,香港地区,及部分与华人通婚


或对中国语言,宗教,文化感兴趣的的其它国家人士.

 
 
在兼顾中国文化与汉语言的同时,

莱茵地区华人天主教团体将更著力


于华人在德生活背景下有关天主教义,


教会生活及灵性寻求等方面的问题,


并提供由形式到实质上的支持与帮助.

 
 
莱茵地区华人天主教团体定期举办各种活动.

我们欢迎所有愿与我们在教义教理上探讨,


或在天主信仰和基督福音上共同分享的朋友们参与我们.


不管您是已经领洗的老教友还是刚刚认识甚至还不认识天主的朋友,


也无论您是短暂在德的华人学者还是在德国出生的华人后裔,


我们的大门在天主的启召下向所有的人敞开.

我们诚致的欢迎您参加我们的各项活动,

您的经验和经历也会成为我们分享天主福音时的一个美丽音符.


为方便您的参与,我们的活动一般以中德两种语言同时做为交流语言.

 
 
莱茵地区华人天主教团体隶属于国际天主教协会科隆主教区

并由其提供多方面的支持.


同时,莱茵地区华人天主教团体的各项活动也将配合


科隆所属辖区的活动并延伸至科隆以外的周边城市


如埃森,亚琛等.


在亚琛已成立了一个团体每月有定期活动.

 
 
我们期待,在我们力所能及的情况下,

用天主的爱将在德国生活华人的心联系在一起;


我们期待,在天主爱的感召下,


在福音的启示下,在我们积极的行动之下,


敲开信仰之门,让我们在信仰里互相支持,不再迷失.


 

Über uns 

Die Gemeinde der chinesischen Katholiken im Rheinland besteht vor allem aus Katholiken,
die aus dem chinesischen Kultur- und Sprachbereich (VR China, Taiwan, Hongkong etc.) stammen
und in Deutschland leben, studieren oder arbeiten.

Auch etliche deutsche Freunde der chinesischen Kirche, Sprache und Kultur
fühlen sich in der chinesischen Gemeinde zu Hause.

Mit besonderer Berücksichtigung der chinesischen Sprache und Kultur
wollen wir in Deutschland unseren christlichen Glauben leben, formen und stärken. 
Wir wollen aber auch die Freude und Kraft unseres Glaubens missionarisch
jenen Chinesen in unserem Lebensbereich bezeugen, die Christus und das Evangelium noch nicht kennen.
Dazu bietet die chinesische Gemeinde vielfältige Veranstaltungen und  Treffen an,
zu denen alle, ganz gleich ob mit deutschem oder chinesischem Hintergrund, herzlich eingeladen sind.
Die meisten Aktivitäten sind zwei-sprachig: Deutsch und  (Mandarin-) Chinesisch. 

Die Gemeinde der chinesischen Katholiken im Rheinland ist Teil der
Internationalen Katholischen Seelsorge des Erzbistums Köln
und wird von diesem in verschiedener Weise unterstützt.
Die Aktivitäten erstrecken sich aber auch über
den Bereich der Erzdiözese Köln hinaus.
So wohnen etliche Gemeindemitglieder im Bereich der Diözesen Aachen und Essen.
In Aachen finden auch Aktivitäten  unserer Gemeinde statt.

Unsere Vision ist, als Menschen, die die Liebe zu Gott und zu China verbindet,
als überzeugte und aktive Christen, in Deutschland zu leben
und als Teil der  deutschen Kirche das Evangelium zu bezeugen und selbst im Glauben zu reifen.

 祝福大家  天主保佑

 

 

Gemeinde der chinesischen Katholiken am Rhein
天主教萊茵區華人 教友會

Arnold-Janssen-Str. 30
53757 Sankt Augustin

P. Martin Welling SVD,萬 廉 神父
Fon: 02241 237233
Fax: 02241 237260
HandyNr.: 0178 9353000
E-Mail: welling@steyler.eu

 


Größere Kartenansicht

 

 

版本说明 Impressum | 目彔 sitemap | 数据保护 Datenschutz