Chinesische Gemeinde
天主教莱茵区华人教友会 

 

亲爱的天主教莱茵区华人团体的教友与朋友们，大家好，

 

我们诚恳的邀请您们来参加本团体定於

2017年7月23日（星期日）
在 Sankt Augustin 的

暑期活动。

 

15.00点在 Krypta〈地下小教堂〉的
感恩祭

之後，

 

大家将在 户外 因 烤肉 的方式聚一聚。

 

饮料与肉类的食物我们在Sankt Augustin预先准

备；欢迎您带来一些您最拿手的莎拉或其他的菜，与大家共享。 

Einladungsbrief 邀请函  in PDF Format 

Liebe Mitglieder und Freunde der Gemeinde der Chinesischen Katholiken am Rhein,

 

recht herzlich möchte ich Sie zu unserem diesjährigen

 
Sommerfest am Sonntag, dem 23. Juli 2017,
in Sankt Augustin einladen.

Wir beginnen diese Feier mit einer Heiligen Messe
um 15:00 Uhr in der Krypta des Missionspriesterseminars.
Danach sind alle zu einem gemütlichen Grill-Nachmittag eingeladen.

   

天主教莱茵区华人教友会
Gemeinde der chinesischen Katholiken am Rhein
2017 年活动一览表 Aktivitäten 2017
日期	星期	时间	项目	备注
05.02.2017	日 So	10:30	弥撒暨庆新春活动 Messe, Sonderaktivitäten	喜庆丁西鸡年春节(28.1.2017) 28.1.2017 Chinesisch Neujahr
26.02.2017	日 So	15:00	弥撒,茶话会 Messe, Kaffee, Gespräche
26.03.2017	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
30.04.2017	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee	科隆总教区代表团莅临视察 Visitation durch Bischofsvikar Hofmann und Team
24.05.2016	三 Mi	晚上	专项活动 Sonderaktivität	普世教会为在中国教会祈祷日 Weltgebetstag für die Kirche in China 25.5.2017 耶稣升天节 25.5.2017 Christi Himmelfahrt
02. - 05.06. 2017			欧洲华人天主教 圣神降临节灵修活动 Pfingsttreffen chines. Gemeinden Europas in Freising	04.06.2017 圣神降临节 04.06.2017 Pfingsten
25.06.2017	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
23.07.2017	日 So	15:00	弥撒、茶会，烤肉 Messe; Kaffee, Grillen	华人团体暑期烤肉活动 Sommerfest
27.08.2017	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
23.09.2017	六 Sa	待定	国际弥撒 Internationale Messe	科隆总教区所辖国际教友团体 大教堂朝圣日 Domwallfahrt der Internationalen Gemeinden im EB Köln
29.10.2017	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
26.11.2017	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
17.12.2017	日 So	10:00	灵修日 Besinnungstag	圣诞节前灵修日 Vorweihnachtlicher Besinnungstag
注：天主教莱茵区华人教会其他活动(如：圣经分享)将通过网站和电子邮另行通知 Weitere Aktivitäten (wie Bibelteilen) werden auf der Homepage wie auch per Email mitgeteilt
Veranstaltungsort:		Steyler Missionare - Missionspriesterseminar St. Augustin
地点：		Arnold-Janssen-Str. 30, 53757 Sankt Augustin
Kontakt:		P. Martin Welling SVD      万廉神父
联络人和地址：		Tel.: 02241 237233; 01789 353 000;
		Email: welling@steyler.eu; martin-gerhard.welling@erzbistum-koeln.de;
		URL: www.gckr.de; www.chinesische-gemeinde-koeln.de

 

  Weitere Aktivitäten, wie Bibelgespräche etc., werden zeitnah angekündigt.