亲爱的教内、教外朋友们：

我们诚挚的邀请您和您的家人，参加2019年 2月10日（星期日）的春节庆祝活动。

10:30开始隆重的感恩圣祭（春节弥撒），

之后大家一起来准备饺子作为午餐，大约13:30开始用餐。

餐后可欣赏来自我们教内外朋友所准备的精彩表演；

在欣赏的同时我们可边喝咖啡、边吃点心聊天。

欢迎您邀请对我们华人教友团体感兴趣的朋友一起来欢庆春节。

如果您能带来家乡的拿手菜与大家共享（或做一小奉献），我们会感到无比高兴。

当然我们也非常欢迎您能展示您的才艺表演节目!如果您愿意带伙食或表演节目，

敬请您与李哲林会长联系（电话：01632891890）。

我们热烈欢迎您与您家人和朋友踊跃参加。

您的光临，是我们的福分。

敬请您预先2月3日之前报名参加（以便确定用餐人数）

 (电话：02241 237233; 01789 353 000; Email: welling@steyler.eu; welling@china-zentrum.de)！

谢谢！祝福您新年快乐、万事如意、天主保佑！ 

天主教莱茵区华人教友会
Gemeinde der chinesischen Katholiken am Rhein
2019 年活动一览表 Aktivitäten 2019
日期	星期	时间	项目	备注
27.01.2019	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
10.02.2019	日 So	10:30	弥撒暨庆新春活动 Messe, Sonderaktivitäten	喜庆猪年春节(5.2.2019) 10.2.2019 Feier: Chinesisch Neujahr
31.03.2019	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
28.04.2019	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
26.05.2019	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
10.06.2019	一 Mo		特殊活动 Sonderaktivität	Pfingstmontag (Info zeitnah - 另行通知)
15.-16. 06.2019	六Sa 日So		第八届圣奥古斯丁修院节 8. St. Augustiner Klosterfest
29.06.2019	六 Sa	15:00(?)	晋铎典礼崔修士 Priesterweihe Cui	Priesterweihe CUI (Info zeitnah - 另行通知)
21.07.2019	日 So	15:00	弥撒、茶会，烤肉 Messe; Kaffee, Grillen	华人团体暑期烤肉活动 Sommerfest
25.08.2019	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
28.09.2019	六 Sa	待定	国际弥撒 Internationale Messe	科隆总教区所辖国际教友团体 大教堂朝圣日 Domwallfahrt der Internationalen Gemeinden im EB Köln
27.10.2019	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
24.11.2019	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
15.12.2019	日 So	10:00	灵修日 Besinnungstag	圣诞节前灵修日 Vorweihnachtlicher Besinnungstag
注：天主教莱茵区华人教会其他活动(如：圣经分享)将通过网站和电子邮另行通知 Weitere Aktivitäten (wie Bibelteilen) werden auf der Homepage wie auch per Email mitgeteilt
Veranstaltungsort:		Steyler Missionare - Missionspriesterseminar St. Augustin
地点：		Arnold-Janssen-Str. 30, 53757 Sankt Augustin
Kontakt:		P. Martin Welling SVD 万廉神父
联络人和地址：		Tel.: 02241 237233; 01789 353 000;
		Email: welling@steyler.eu; martin-gerhard.welling@erzbistum-koeln.de;
		URL: www.gckr.de; www.chinesische-gemeinde-koeln.de

 

天主教莱茵区华人教友会
Gemeinde der chinesischen Katholiken am Rhein
2018 年活动一览表 Aktivitäten 2018
日期	星期	时间	项目	备注
28.01.2018	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
18.02.2018	日 So	10:30	弥撒暨庆新春活动 Messe, Sonderaktivitäten	喜庆狗年春节(16.2.2018) 16.2.2018 Chinesisch Neujahr
25.03.2018	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
02.04.2018	一 Mo		特殊活动 （旅游?） Sonderaktivität?	Ostermontag (Info zeitnah - 另行通知)
29.04.2018	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
21.05.2018	一 Mo		特殊活动 （徒步与弥撒?） Sonderaktivität (Hl. Messe und Wanderung?)	Pfingstmontag (Info zeitnah - 另行通知)
24.06.2018	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
22.07.2018	日 So	15:00	弥撒、茶会，烤肉 Messe; Kaffee, Grillen	华人团体暑期烤肉活动 Sommerfest
26.08.2018	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
29.09.2018	六 Sa	待定	国际弥撒 Internationale Messe	科隆总教区所辖国际教友团体 大教堂朝圣日 Domwallfahrt der Internationalen Gemeinden im EB Köln
28.10.2018	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
25.11.2018	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
02.12.2018	日 So	10:00	灵修日 Besinnungstag	圣诞节前灵修日 Vorweihnachtlicher Besinnungstag
16.12.2018	日 So	15:00	弥撒、茶话会 Messe; Kaffee
注：天主教莱茵区华人教会其他活动(如：圣经分享)将通过网站和电子邮另行通知 Weitere Aktivitäten (wie Bibelteilen) werden auf der Homepage wie auch per Email mitgeteilt
Veranstaltungsort:		Steyler Missionare - Missionspriesterseminar St. Augustin
地点：		Arnold-Janssen-Str. 30, 53757 Sankt Augustin
Kontakt:		P. Martin Welling SVD 万廉神父
联络人和地址：		Tel.: 02241 237233; 01789 353 000;
		Email: welling@steyler.eu; martin-gerhard.welling@erzbistum-koeln.de;
		URL: www.gckr.de; www.chinesische-gemeinde-koeln.de

 

  Weitere Aktivitäten, wie Bibelgespräche etc., werden zeitnah angekündigt.